Immaginate una città che si sveglia, ancora assonnata, ma all'ora di punta. Si sente il rumore del traffico, quasi si vedono le luci, la gente che cammina veloce. Tuttavia, in questa scena metropolitana c'è qualcosa di misteriosamente strano: non puoi muoverti. La vita scorre frenetica intorno, ma tu sei immobile, bloccato da un cartello della polizia.