Non è facile essere un pescatore, anche con questi colori intorno... Non è facile, come dice il nome di una barca ai tropici caraibici, in Martinica, qui, o in Guadalupa, e in tutto l'arco caraibico...; e talvolta anche i soggetti più ovvi non sono facili per il pittore, da cui questo titolo in creolo: "non è facile!"