Ricordo che uscivamo insieme al tramonto,
Tu tagliavi la laguna con il minerale.
Ammiravo la tua vestaglia bianca
Non riverendo più i bei sogni.
I nostri appuntamenti sarebbero maldestramente silenziosi.
Più avanti, sulla riva sabbiosa
Le candele della sera si accendevano, e qualcuno
pensava alla bellezza, in procinto di mostrare.
Sensazione ravvicinata, bruciante e intima
L'azzurro tranquillo non parteciperebbe.
Ci saremmo incontrati nella foschia della sera
Sulla riva del lago increspato
Tutto è svanito: amore, tormento, desiderio,
Tutto è svanito per sempre...
Vita sottile e voci di lutto,
La nostra fila e il tuo minerale d'oro.
A. Blok