I pesci sono creature acquatiche che nuotano sott'acqua. Le carpe, in particolare, tendono a galleggiare vicino alla superficie e spesso sbirciano la testa sopra il pelo dell'acqua in cerca di cibo. L'argomentazione presentata in "Stanco di contare i pesci" invita a una visione più equilibrata dell'inconscio, che dia maggior peso al processo decisionale consapevole, al contesto sociale e al pensiero critico come parte della nostra comprensione comune del comportamento umano. La cultura occidentale spesso sottovaluta il ragionamento consapevole e l'analisi critica, favorendo invece l'attribuzione di pensieri, sentimenti e comportamenti a forze inconsce o istinti. Con il tempo, come l'acqua che gocciola su una roccia, questo può erodere la responsabilità personale e la responsabilità delle proprie azioni. Inoltre, molti sottolineano che l'enfasi sull'inconscio nella cultura occidentale non è fortemente supportata da solide prove empiriche. Sebbene le teorie psicoanalitiche abbiano avuto una notevole influenza, spesso si basano su interpretazioni soggettive piuttosto che su una rigorosa sperimentazione scientifica. Inoltre, l'enfasi della cultura occidentale sull'inconscio sminuisce l'impatto significativo dei fattori sociali e culturali sul comportamento individuale - ironia della sorte, nel nostro tempo, una di queste influenze culturali è la grande importanza assegnata all'importanza del subconscio.
Attribuendo le azioni a processi inconsci, si sottovaluta il ruolo delle dinamiche di potere, dei valori e delle norme della società nel plasmare il comportamento umano. Il titolo di quest'opera d'arte è un gioco di parole con il romanzo di Philip K. Dick "Gli androidi sognano pecore elettriche?". L'opera presenta una pecora in basso a sinistra che invita lo spettatore a considerare cosa potrebbero contare le pecore quando lottano per trovare il sonno. Contano i pesci? Il quadrato centrale dell'opera, sotto il quale nuotano i pesci, proietta una forte presenza tattile. Questo riquadro rappresenta la mente cosciente e la sua volontà di mantenere l'autocontrollo e la responsabilità.