I destini si incrociano,
Convergono i fili,
I nodi sul cerchio
Diventano mani.
Motanka è piccola
Hai le bende -
Oggi sono per te
Sarò al posto di tua madre.
Motanka è piccola
Nel tuo palmo -
Non ti lascerò
Ti farò uscire dalla prigionia.
Lo tirerò fuori dal fuoco,
lo porterò fuori dalla cantina,
fermerò e ordinerò
Invasione di animali.
Copro le loro orecchie,
accecherò i loro occhi,
accenderò le luci
Nel campo nel cuore della notte
Che il serpente covi
che si contorce e si ammutolisce,
perché guardandoti
Non oserà ridursi.
Non sono solo una bambola,
lavorata a maglia dal basso:
Il potere in me batte
Di tutti i tipi.
Chi mi ha persuaso -
Conosciuto dalla parola
La forza in ogni filo
Dal suo amore.
I destini si incrociano
tessono una tela.
Ti salverò.
Non ti lascerò.
Lyudmila Leschuk