L'ironico titolo "Il progresso non aspetta nessuno" si rifà alla polemica sulla costruzione di un treno SCMegLev che trasporterà i passeggeri da Tokyo a Osaka in circa un'ora, a una velocità vicina ai 600 km orari. Passerà attraverso la Prefettura di Shizuoka, ma non si fermerà in nessun luogo di Shizuoka. Allo stesso tempo, si farà un sol boccone dello splendido scenario naturale di Shizuoka. Ci si chiede perché qualcuno abbia bisogno di andare a Tokyo o Osaka in meno di un'ora. Il progresso significa che la vita sta migliorando per le persone, ma come suggeriscono il dipinto e il suo titolo, non è certo che, nel complesso, molte persone traggano beneficio da grandi progetti tecnologici assortiti. Si noti che le nuvole del cielo, simili a un puzzle, suggeriscono che il metodo graduale del progresso scientifico può far sì che i pezzi siano più grandi dell'insieme, nel modo in cui ogni pezzo del puzzle può essere splendidamente rappresentato. Tuttavia, in qualche modo l'immagine totale delude perché è fondamentalmente composta da pezzi o passi separati che non possono rappresentare pienamente "il quadro generale" o anche integrarsi perfettamente per assomigliare realisticamente all'immagine finale prevista.
