装置视图，Nerhol《因为想要一颗钉子》，2019 ©️Nerhol。 照片：山中新太郎（Qsyum! 菊竹丰画廊提供。 6月6日至7月13日，菊竹优人画廊隆重推出艺术家二人组作品展"为了想钉子"。 奈尔-霍尔是由两位日本年轻艺术家田中义久和饭田龙太组成的艺术家二人组，始于2007年，当时田中和饭田就如何提出和分享当代社会的问题进行了讨论。他们从2007年开始合作。 今年在菊竹丰画廊举办的展览，将展出以大分县别府市为灵感的作品。去年夏天，内尔-霍尔参加了在别府举办的名为"KASHIMA"的居住项目。在这个项目中，她研究了日本最著名的温泉胜地之一别府的历史，从明治初期到第一次世界大战和第二次世界大战的历史。 内尔-霍尔的研究范围从别府人的口述历史到当地的资源和温泉的自然环境，以及伴随着历史发展而来的文化方面。 研究成果以13幅作品的形式展示在葵之家、别府公园以及他居住的商业设施的墙壁上。此次在东京Yutaka Kikutake画廊举办的展览中，我们还将展出上述作为东京项目而构思的新作品。新的作品也是基于在驻地进行的研究。 装置视图，Nerhol《因为想要一颗钉子》，2019 ©️Nerhol。 照片：山中新太郎（Qsyum! 菊竹丰画廊提供。 他们作品的有趣之处在于，每一部作品都有自己的故事。比如，《金先生的肖像》是我与当地一位金先生的对话所得到的灵感。金先生的肖像》背后的故事是这样的向尼赫鲁讲述了在朝鲜战争中当兵的人，回国后开韩国烧烤店的故事，以及二战后移民日本的朝鲜人在日本生活的故事。这部作品的诞生，是因为聆听了在日本的韩国移民的故事，他们现在已经成为当地人，让我们感受到不同背景的人的历史和生活。 装置视图，Nerhol《因为想要一颗钉子》，2019 ©️Nerhol。 照片：山中新太郎（Qsyum! 菊竹丰画廊提供。 野豚"和"节拍器"的灵感来源于别府动物的故事和经历。尼赫鲁听说别府的河流中居住着热带鱼，便到堺河下游寻找瓜皮鱼，结果找到了。虽然石斑鱼原产于南美洲，但它已经成为当地的一种鱼类。豚鱼已经适应了环境的变化，看起来更像一条鳉鱼，但它的腹部仍然有着热带鱼特有的鲜艳。此外，通过《节拍器》，Nelhole还将个人经历与当地动物的记忆结合在一起，当我去看高崎山的野生猴子时，那里有1200多只猴子，我看到父母猴子在它们死后的几个星期里都在背着和抱着它们的小猴子。我很惊讶。这种行为是由于没有接受这种情况。在回家的路上，内尔霍听着与猴子心跳节奏相同的节拍器安静的声音，他回忆着猴子的行为。 装置视图，Nerhol《因为想要一颗钉子》，2019 ©️Nerhol。 照片：山中新太郎（Qsyum! 菊竹丰画廊提供。 他的作品中隐藏的叙事让我们思考生死、身份、对环境变化的适应性，并提出"什么是原创性"的问题。内尔-霍尔专注于每一个主题，从社区、自然、动物和人等经常被忽视的主题中提出问题。除了叙事之外，他的雕塑和分层版画带我们进入视觉之旅，Yutaka Kikutake画廊从2016年的《奇怪的吸引力》开始代理Nell Hall的展览。由于关注与我们日常生活相关的主题和对社会的质疑被认为是当代艺术的重要课题，内尔-霍尔使用各个主题的作品都是基于创造性的经验和研究，我们期待今后在菊竹雄鹰画廊看到更多的作品。我们希望今后能在画廊看到他更多的作品。

文章作者：Jeongeun Jo 生于韩国，住在日本。她是TRiCERA的成员之一，毕业于东京艺术大学大学院美术系。她也是一个活跃的艺术家。