我的目标是超越时间。以"装饰"为线索，以靛蓝染色等日本工艺为背景进行创作的艺术家京森恭平说："我的目标是超越时间，通过对历史上流传下来的装饰文化进行解读和更新，并将其转化为绘画作品，我希望创作出让所有人都感到'惊艳'的作品"。我们对他的想法和制作进行了采访。

点击这里获取更多关于艺术家的信息

京森先生，你是在装饰性的背景下进行绘画创作的。我可以先问你这个问题吗？
-我以一个当代装饰设计师的头衔工作，但我的心态是以自己的方式诠释和更新历史上众多的装饰文化。所以，在这种情况下，我的作品，以绘画的形式，可以成为一种新的装饰文化形式，不分国家和地区。从某种意义上说，文字在当代艺术，尤其是观念艺术中是很重要的。但我希望我的作品，至少在我自己的作品上，能够感动人，即使他们看到的时候不依靠文字，也能感动人。

点击这里查看作品详情

京森先生，你也参与了平面设计和服装工作。这对你的工作有影响吗？
-确实如此，这是很重要的一点。在色彩搭配方面，我觉得我在欧洲学习时尚的经验很有用。另外，因为我是以数码的方式进行创作，所以我尝试着将多种技术和材料结合起来，比如选择材料、融合数码和模拟技术，使我的作品更加强大。
另外，日本平面设计的根基是浮世绘版画，我在作品中也意识到版画的技术和分工。

点击这里查看作品详情

我可以问一下你们的生产工艺吗？
-首先我画了一张草图，然后用数字模拟。重要的是要有意想不到的元素，比如通过材料的拼接，偶然产生的。然后，我将作品用电脑绘图，用适合材料的印刷技术打印出来，再用岩漆或U V树脂进行染色或加工成三维形态。

您的作品似乎有好几个系列，但有没有一个是目前特别重要的？
-目前，大约有五个系列。 例如，名为"A-UN"的系列是一个希望克服族裔群体之间歧视和偏见的信息。另一个重要的系列是使用靛蓝染色的"JAPAN BLUE"。我跳得有点远，但我认为，社会的不符合性和所有这些都是个性。我认为，一个多元化的社会是一个包含了不符合既定框架的特征的社会。所以这个系列的主题是对不完美的肯定，我觉得这是我很日本的风格。

点击这里查看更多我的作品

你认为"视觉印象"具有超越语言和时间的力量吗？
-在当代艺术的世界里，一直以来，强调概念和文字的观念艺术都是一种强烈的趋势。而且，它是以西方为中心的。
我想探讨一下，我作为一个日本人，又有平面设计和服装的背景，能做些什么。
无论你身处何方，从事何种工作，也无论你属于哪个民族，我认为超越时代的方法就是创作出让所有人都能看一眼就说"哇！"的作品。

请告诉我们你未来的计划。
-今后，我想从装饰的角度出发，利用日本传统工艺的背景进行艺术创作。
具体来说，我想把有田烧瓷器、德岛蓝染等历史和传统孕育的技术与自己的装饰画相结合。通过这样做，我相信我可以提升作品/对象的价值、力量和能量。
此外，我希望通过与各地区的共同创作，能够保护好留给日本未来的技术和传统，更希望通过传承进化的传统，将其与超越时代的下一个未来联系起来。

点击这里查看京森康平的作品。