An empty meadow. I stood alone in the meadow from dusk until sunset. A pleasant breeze blew and there was no sound around me. I remained there for a long time. Then I heard a train running in the distance, and a line of light crossed my vision. It was the Shinkansen, the fastest train in Japan. There were probably businessmen in the train, and families were probably on board. Everyone would be going home on this train. On the other hand, I was standing alone in meadow. I took this picture because of the interesting contrast between the two situations. The balance of lights and shadows is nothing short of a miracle brought about by magic hour. 아무도 없는 초원. 저녁부터 일몰까지 그 초원에 혼자서 물었다. 기분 좋은 바람이 불고, 주위에는 소리가 전혀 없었다. 나는 계속 거기서 가만히 있었다. 그 때, 먼 그분으로부터 전철의 주행음이 들려 왔고, 일근의 빛의 열이 시야를 횡단했다. 그것은 일본에서 가장 빠른 전철인 신칸센이었다. 차량에는 아마 사업가가 있고, 가족 동반이 타고 있을 것이다. 모두 이 전철을 타고 가로에 갈 것이다. 한편, 나는 이 초원 가운데 1명을 물어보고 있다. 두 상황의 대비 재미에 나는이 사진을 찍었다. 음영의 균형은 매직 아워가 가져온 기적이라고 밖에 말할 수 없다.
