the crane maiden returns

일본 시즈오카현의 유명한 해안 소나무 숲인 미호노 마츠바라를 산책할 때 날씨가 협력하여 후지산의 멋진 전망을 제공하는지 여부에 따라 특별한 분위기를 느낄 수 있습니다. 약 1300년 전 고사기에 처음 기록된 명승지입니다. 그곳에서는 흑송의 기묘하게 뒤틀린 형상과 유명한 설화의 메아리가 상상력을 자극합니다. 이 지역과 관련된 두 가지 유명한 이야기는 학 소녀와 하고로모(비행의 힘을 부여하는 깃털 달린 로브)입니다. 학 처녀 설화(학의 온가에시 또는 학이 호의를 베푼다)에서 한 청년이 사냥꾼의 덫에 걸린 학을 우연히 발견합니다. 학의 고통에 감동받은 남자는 새를 풀어주고 도망가게 해준다. 나중에 청년은 자신이 구한 학이라고 주장하는 아름다운 여성을 만난다. 그 후, 그녀는 비밀리에 자신의 초자연적인 힘을 사용하여 정교하고 복잡한 옷을 짜는 기술을 그에게 가르칩니다. 이야기의 첫 번째 버전에서 아내는 그 옷이 자신의 깃털로 만들어졌다는 사실을 밝히고, 하늘로 돌아가려면 그 옷을 되찾아야 한다. 두 번째 버전에서는 남자가 호기심에 약속을 어기고 깃털로 천을 짜고 있는 그녀를 들여다본다. 어쨌든 그녀는 하늘로 돌아갑니다. 이 이야기는 연민의 중요성과 인간이 아닌 존재에 대한 선한 행동이 예상치 못한 보상을 받을 수 있다는 믿음을 표현합니다. 이 이야기는 또한 인간과 초자연적 영역 사이의 상호 작용을 암시합니다. 하고로모 이야기에서 어부는 학 소녀가 목욕하는 동안 가운을 발견합니다. 어부는 그녀의 깃털 달린 로브를 가져와 그녀가 다시 학으로 변해 날아가는 것을 막습니다. 학 처녀는 어부에게 옷을 돌려달라고 애원하지만 어부는 그녀를 이 땅에서 그의 아내로 지켜주기를 바라며 거절합니다. 얼마 후, 학 처녀는 마침내 어부를 설득하여 깃털 달린 가운을 그녀에게 돌려줄 수 있었습니다. 그녀는 어부를 남겨둔 채 가운을 입고 하늘로 날아갑니다. 이 두 번째 이야기는 인간 영역과 영적 영역 사이의 경계, 그리고 개인적인 희생을 치르더라도 초자연적 영역의 자율성과 진정한 본질을 존중해야 할 필요성을 제시합니다. Skyler의 "학녀의 귀환"은 친구가 미호 해변에서 찍은 사진을 바탕으로 한 것입니다. 컴퓨터 그래픽 작업은 상황이 크게 변하지 않았다는 점을 지적합니다. 이번에는 인간이 가운 대신 사진을 찍어준다. 경외심이나 심지어 존경심을 표현하는 것이 부적절한 것으로 남아 있습니다.