1. 素材: 型取りした漆喰にスプレー、ペン、アクリル絵の具でペイントしています。
2. コンセプト: 本シリーズFragile World（壊れやすい世界）は、Organic Concept(有機的概念)というシリーズから派生・発展したものです。Organic Conceptでは、人工物を白一色にしてモスケンという自然物を象徴するものを描くことで、人工を自然に概念的に近づけるということを試みました。Fragile Worldでは文字どおり壊れやすさ・儚さをテーマにして、概念的に自然に近づけた人工を陶磁器のように描き、さらに金継ぎエフェクトを加えることで更にテーマを強調しています。
3. 技法: 人工も自然も壊れやすく儚いものであると思うので、両方の要素を兼ね備えていると考える陶磁器に似せて制作しています。青いドローイングはペンを使って、あまり考えずに即興で描いています。
1. Materials: I painted with spray, pen and acrylic painting on a molded plaster.
2. Concept: This series “Fragile World” was derived and developed from the previous series “OrganicConcept”. In Organic Concept, I tried to get the artificial closer to the natural by painting artificial objects into white and drawing small plants called“Mosschen” on them. The theme of Fragile World is literally fragileness and ephemerality, and in this series, I paintsomething artificial got closer to the natural conceptually like a ceramic, and emphasise the theme by adding the effect of Kintsugi.
3. Technique: As I think both the artificial and the natural are fragile and ephemeral, I make the artificial objects of this series imitating ceramics. Iactually use the color light gray instead of white to create a richness and brilliant varnish to give them a brightness like a ceramic. Blue drawing isimprovised by only a pen trying not to think much.
