* こちらの作品は受注生産となり、掲載している写真の形・デザインとは多少異なります。
* This artwork is made to order, so the design and form will be a little different from the pictures.
1. 素材: リサイクルした空き缶に直接ペイント&ドローイングしています。気候変動やプラスチック汚染など、人為的活動が自然に与える影響はどんどん大きくなり、人工増加などの問題とも相まって使える資源はどんどん少なくなっています。このような観点から、このOrganic Concept(有機的概念)というシリーズではアップサイクリングを通した作品制作を行っています。
2. インスピレーション: 有機的なドローイングは苔や地衣類からインスピレーションを得ています。なので名前も英語のmoss(苔)とlichen(地衣類)を合わせて、Mosschen(モスケン)としました。この作品は、Organic Concept(有機的概念)というシリーズの一部で、“人工を自然に近づける”というコンセプトのもと制作しました。人工物である空き缶を白一色にしてモスケンを描くことで、人工を自然に概念的に近づけるという試みをしています。
3. 技法: 人工も自然も壊れやすく儚いものであると思うので、両方の要素を兼ね備えていると考える陶磁器に似せています。白は深みを与えるためライト・グレーを使用し、仕上げに光沢のあるニスを塗布して陶磁器のような輝きを出しています。青いドローイングはペンを使って、あまり考えずに即興で描いています。
1. Materials: I painted and drew directly on a recycled can. Environmental problems caused by human activities such as climate change and plasticpolution are getting serious, and the amount of resources is reducing combined with the growth of population. From this point of view, I make the works inthis series based on Upcycling.
2. Inspiration: The organic drawing of this piece was inspired by moss and lichen. That’s why I named it“Mosschen”. This artwork is from a series called “Organic Concept”, and its concept is “Getting the artificial close tonature”. Painting a can which is an artificial object into a solid white and drawing Mosschen on it, I try to get the artificial close to nature conceptually.
3. Technique: As I think both the artificial and the natural are fragile and ephemeral, I make the works of this series imitating ceramics. I actually usethe color light gray instead of white to create a richness and brilliant varnish to give them a brightness like a ceramic. Blue drawing is improvised by onlya pen trying not to think much.
