「In Between "は、My Psychedelic GardenことInna Etuvgiによる魅惑的なファインアート写真プリントである。この抽象的な写真は、草の上に置かれた薄い氷の幽玄な美しさをとらえ、水中の世界や、冬と春、現実と夢の間に存在する「狭間」の領域の感覚を呼び起こす。 この作品の背景にあるストーリーは、イメージそのものと同じくらい魅惑的だ。春一番が吹いたある日、私の子供は水中で氷と戯れていた。彼は大きな氷のかけらを芝生の上に置き、太陽光がこの氷のプリズムを通過すると、見事な反射が生まれた。氷の中の気泡がきらきらと輝き、凍った波紋が見えて、私を夢の世界へ連れて行ってくれた。この瞬間、私は自然がどのように私たちの内なる世界を映し出すのかについて考えさせられた。 Wonderland Under Our Feet "コレクションの一部である "In Between "は、ほんの小さなディテールが驚異的な美しさを見せるパラレルな現実へと見る者をいざなう。この写真集は、自然界に存在する驚異を大切にすることを思い出させてくれる。 プリントについて：Canson Baryta Photographic paperにジクレー・プリント＋COA この写真はいくつかのサイズで限定版としてプリントされている。5 cm、15枚限定。 著者について：ロシアの北極圏出身で、スウェーデンの芸術写真家として技術的なバックグラウンドを生かす。彼女の芸術の旅は2020年に始まり、2022年にはアルテ・ラグーナ賞16の最終選考に残る。2023年には、スウェーデン芸術助成委員会から栄誉ある賞を受賞した。エトゥヴギの作品は、"Photography in the Visual Culture "22/23に掲載されている。 失語症とともに人生を歩むインナの心は、視覚化することはないが、鮮明な概念、感情、感覚で脈打っている。彼女は、単に世界を探検するためにカメラを使うのではなく、彼女独自の心象風景を可視化するためにカメラを使うのだ。
美術評論家のタビシュ・カーンは、インナの芸術についてこう語る：「彼女の作品は、現実と空想の両方の世界、しかし常に自然と調和した異世界へと私たちをいざなうものだ。彼女の作品は、現実と空想の両方の世界、しかし常に自然との調和を保ちながら、私たちを異世界へといざなうものです。彼女は視覚化することに盲目かもしれませんが、私たちがしばしば見過ごし、当たり前だと思っている世界の美しさをとらえる目とカメラを持っているのです」。
