ll's assey at toujours au bord de la piscine les soirs où le ciel était libre mais toujours m interdisait de m'approcher.Tu es trop jeune, tu n'es pas encêt à supporter la force du silence mais je t'explainerai un jour me disait-il.どんな力なのか、私にはわからない。そして今、私はこのたった一つのフレーズを口にした。
彼は晴れた日の夕方、いつもプールサイドに座っていたが、いつも私に近づくことを禁じていた。君はまだ若く、沈黙の強さに耐える準備ができていない。どんな力なのか、私には理解できなかった。そして彼は、「人生とは沈黙である」というこの一言を私に残して去っていった。