このポートレートは、2008/2009年にコロンビアのカルタヘナで行われた写真シリーズ「Negrateníaskesé」というプロジェクトに属するもので、官能的でエロティックな視点から、アフロカリビアンの世界のいくつかの側面を再現しています。決定的なグラフィック要素として、黒人女性／混血女性を取り上げ、日常的なもの、宗教的なもの、メディア的な側面、民俗的な文化の象徴性に支えられていますが、最終的には主に人間的な要素が強調されています。ユーモアのある筆致、悪趣味なビジュアル、そして多くのクロマチズムに彩られ、ジェンダーの特徴である女性の身体の官能性が、この地域の木の葉や典型的な動物の大胆なフォルムと混ざり合い、単純で陽気でナイーブなビジュアルの共生を生み出しています。
