Hold onto

コンセプト

この作品は、私の作品作りにおける最も重要な心構えの一つである「ジェンダーレス／ニュートラル」を示すものと言えるでしょう。
もちろん、私にはもっと優しい（女性的とも言える）作品もあります。しかし、ほとんどのイメージは、「人体の美しさ」だけではなく、「感情、物語」...などを表しています。

さて、タイトルの「ねじり顔」の話に戻ります。
体型や生理的性徴は、いろいろな意味で私たちのもう一つの顔を表しています。この写真では、そういったステレオタイプの中の「美」をぼやかそうと、手で胸を揉んだり、ウエストラインを掴んだりしています。

当時の私は、精神的に緊張していたのと同時に、「ヌード写真」を自撮りしているだけだと思われているのではないかという不安もありました。(今ではまだそう思う人もいますが、もう気にしていません）。)

もう一度強調しておきますが、肉体的な性別が男性であろうと女性であろうと、私のボディラインがどのように見えようと、あるいは発想の転換があろうと、私の態度は常に受け入れることができます。

なぜなら、さまざまな美しいパーツが組み合わさって、「私という人間」になっているからです。

這個作品能說明我在創作裡其中一項很重要的思想主軸 "無性/中性"。當然，我也有些比較柔和的(或你要稱它們為 "女性化")作品，但多數的畫面裡要呈現的是 "情緒，故事"...等等之類的，而不是 "人體之美"。
回到 "Twisting Face "這個標題。
身體型狀況及生理的特徵在很多時候的確也代表著我們的另一張臉。畫面中，我的雙手用力的將胸部擠陥變形並且抓住腰線企圖模糊那些刻板印象中的 "美"。
2011年，當時的自己除了情緒上的緊繃，也同時焦慮於有些人認為我只是在自拍 "裸照"。

還暦を迎えても、再三強調して、無論、生理的性別是男還暦是女生、身體線條如何至至是觀念看法轉變、自己的態度始終都是坦然接受。
正因有這麼多面向會組合一個 "唯一的我"。