un deux trois

コンセプト

I would like to express the movement in a photograph that should be a still image. As a method, two or three images taken separately may be overlaid. It is verydifficult to adjust the degree of overlap. The moment I create a work that fits the image in my mind, my heart is healed. Because I use this kind of technique, Ican never make the same artwork again.


私は本来、静止画である筈の写真に動きを表現したいと思っています。その手法として別々に撮影した画像を2枚もしくは3枚、複数枚重ねることもあります。その重なり具合の加減がとても難しい。私の頭の中のイメージとぴったり合った作品が出来た瞬間、私の心は癒されるのです。こういう手法を用いているので私の作品は同じ物が二度と作れません。