この作品は、1974年の秋の渡りにおけるツバメの悲劇を描いたものである。その年の秋は気候の変化により例年になく寒く、一部のツバメは渡りを早めた。寒さはますます厳しくなり、ツバメは渡りを続けるための十分な餌とエネルギーを見つけることができなかった。彼らはアルプス山脈で止まった。その結果、数百万羽のツバメが死んだ。この大惨事はツバメの総個体数に大きな影響を与えた。そして、この悲劇から35年以上経った今でも、その結果を目の当たりにすることができる。オオツバメは個体数の大部分を失い、ほとんどのツバメは渡りの時期を早めている。周期的なパターンが永遠に変わってしまったのだ。
この大惨事において、人間の影響は直接的なものではなかった。私たちは（ツバメにとって）目に見えない大きな精霊の役割を担っていた。ツバメの後ろに白い擬人化した線を入れたのはそのためです。左の女性は氷河の精霊で、彼女はすでにオオツバメの個体数の一部を凍らせてしまった。ツバメの次の個体群は移動しており、紺色の雲の上の精霊はこの鳥たちに気づく死である。死神は目に仮面をつけ、伝統的な道具である鎌を持っている。背後から飛び去る者は見えないが、常に殺す準備はできている。死は風土であり、人間によって引き起こされる不可避な変化によって、誰が死ぬかを選ぶことはない。 素材：300gの水彩紙に水彩絵の具。 パースパルトアウトの有無にかかわらず使用可能。 額装なし。
