この3年間、私はブリヤート人アーティスト、ゾリクト・ドルジエフの作品を賞賛してきた。角の生えた女性のイメージは、私にはとても神話的なものに思え、特別な興味を惹かれた。 彼女は誰で、どんな物語なのか？私はナウルズバエワの著書『カザフ族の永遠の空』にその答えを見つけた。コイバスアナはコルクトの妹である。コルクトが頭に子羊の角を持つ姿で描かれたとすれば、コイバスアナは羊の頭を持つ女性、あるいは小さな羊の角を持つ女性として現れた。角のある神や女神は石器時代から知られており、角のある女性（女神）の像はオクネフ文化の時代にも見つかっている。チュルク族を含むユーラシア大陸の多くの伝統では、角は日光（または月、象徴は鹿、牛、羊の角の形によって異なる）、力、栄光、知恵などを象徴する。カザフスタンの民間伝承では、"múIizi shyqty"（成長した角）という表現がその意味で使われている。
