この絵は、2019年8月末に停泊していたアムランバンク灯台が、その後16ヶ月にわたってエムデン造船所のひとつで大規模な改築工事を受けた後、2隻のタグボートに伴われてエムデン・ラトデルフトに戻る瞬間を描いたものです。 この絵では、目覚めつつある街の様子を伝えたいと思いました：造船所の朝もやの中に溶けていく最初の工業音、クレーンの梁のきしみ、桟橋での輸送のざわめき...。そして一番の見どころは、冷たい夜の色調と、新しい日の暖かい朝の色、そしてアムランバンク灯台の塗りたての船体の色である圧倒的な赤のコントラストだと思う。市街地の駐車場までの堂々たる行列、町民の期待、伝説の船の活動に参加するすべての人の誇り、これらは忘れられない感動である。 アムランバンク灯台は1915年にパペンブルクのヨス・L・マイヤー造船所で建造され、1917年以来、北海のいくつかの位置で灯船として使用されてきた。1983年10月19日の退役後、"Working Group Museums-Feuerschiff e.V., Emden "によって購入、改修、一部再建された。1984年8月2日以来、アムランバンクはエムデンのラッツデルフト（市の中心部）にあり、誰でも見学することができる。 また、私はあなたの注文に応じて油絵を描く用意があることを確認している。私の作品の2/3はオーダーメイドの油絵で、ポジティブなフィードバックが欠かせません。 詳しくは、あなたへのお返事に書きます。
