作品は油彩で構想され、トロイのヘレナ、ポルトガル語では「ヘレナ・デ・トロイア」を思い浮かべながら描かれました。現代では、もし彼女がブラジル人であれば、私立学校に通う最も美しい中流階級のティーンエイジャーであり、アメリカに旅行してディズニーワールドで楽しむことができ、やがて自分が常に距離を置いてきたブラジルの現実に反旗を翻すことになるでしょう。
ギリシャ神話では、トロイのヘレナが死んだ場所に、女性の美に徳を与える「ケレニ・オン」という木が生まれたとされていますが、もしこれが現代であれば、企業は富を得るために、ミューズの死を不当に利用し、この事実を美容製品に変えてしまうでしょう。
トロイのヘレナは、ギリシャ全土で美の基準とされ、「トロイ戦争」のきっかけとなりました。
しかし、ヘレナ・ド・トロイアが現代に存在するとしたら、ミス・ブラジルになって、お尻が大きいことを理由に論争に負けたり、ミス・バット・ブラジルが1位になって、2位の人たちの抗議の的になったりするでしょう。
2位
