もしあなたが夢を見ることができるなら
そして、夢を自分の主人にしない。
もし、あなたが考えることができるならば
思考を目標にせず
もし、あなたが勝利と災難に遭遇し
そして、その二人の詐欺師を同じように扱えるなら。
もしあなたが、自分の話した真実を聞くことに耐えることができるなら
...
もし、あなたが群衆と話し、自分の美徳を保つことができるなら。
あるいは王と歩き、共通の感覚を失うことがないならば。
敵も愛する友人もあなたを傷つけることができないなら。
すべての人があなたを頼りにして、しかし、あまりに多くの人がいないなら。
容赦ない1分間を、60秒の価値で埋めることができるなら
60秒分の距離を走ることができる。
地球とその中にあるすべてのものがあなたのものです。
そして
そして......それ以上に......お前は男になるのだ、我が息子よ!