この作品は、私の個展「Split」（ウルグアイ、国立図書館）のために選ばれたもので、カーラ・ブルーニの「Quelqu'un m'a dit」という歌にインスパイアされている。絵の細部に見える切り紙には、私の手書きで、この歌の一節が書かれている。「私は、ゆっくりと過ぎていく時間は、私たちの悲しみからコートを作る悪党だと聞かされている」この作品は、「Split」という私の絵画シリーズに属している：最も広い意味での、そしてあらゆる次元での別れ。愛する人との別れ、あるいは複数の人との別れ、外界の動物との別れ、システムとの別れ。自らに課した孤独、あるいは出来事の進展によるもの、存在の停止による狂暴な、あるいは穏やかな断絶。そして、そこから生じるもの、あるいはそれに付随するもの、あるいはそれが具現化する前から常に暗黙のうちにあったもの。 壁にかける準備はできている。
