9月9日、カリフォルニアのベイエリアは、火星のような光景で目を覚ました。
サンフランシスコ、オークランド、バークレーはオレンジ色や赤色の空で覆われ、灰が降り注ぎ、遠くで山火事が発生しています。
CNNの気象予報士ジャドソン・ジョーンズは、「山火事の近くで煙と灰がさらに濃くなると、太陽光が完全に遮断され、まるで真夜中のような状態になる」と述べた。
住民たちは電気をつけ、さび色の空を見て、まるで夜のような光景になった。風は遠くから山火事の煙を運んでいる。クリーク・ファイアもノース・コンプレックス・ファイアも200マイル以上離れた場所で燃えているが、その存在はベイエリアでも感じられる。オレゴン州セーラムなど他の地域でも、同様の終末的な光芒が見られる。