この作品は額装されているが、ガラスは使われていない。 ピッチネッリは、この作品を紙の上に制作することで、彼の作曲方法において空白がいかに重要であるかを示している。パトリック・ピッチネッリにとって、夏は優しさと暴力の象徴である。人生の甘さ、異なるリズム、"ドルチェ・ヴィータ "と同時に、夜の嵐はあまりにも突然で過激だ！ このバランス、このコントラストがこの構図に見られる。この紙の作品は、幾何学的な構造によって、暑い夏の日の静けさを表現している。 一方、水しぶきは、平和な夜の真ん中に吹き荒れる激しい嵐のような区切りをもたらす。 同様に、補色の黄色と紫色の使用は、強いコントラストを示している。 夏の嵐は、私たちの感情を表現させる必要性、雨に悲しみを洗い流させ、雷に内なる力を解放させる必要性を象徴している。
