この黒鉛鉛筆画「Berg en Dal - 25-10-23」は、私を軌道に戻すものだ。最近、私はもっと街並みや樹木、風景を描こうと思っていた。アーティストとしてのキャリアを通して、私はキュビズムの女性のフォルムとともに、それらを私の芸術のセメントだと考えている。確かに、たまにはもっと大きな絵が出てくることもある。それは私が時折語らなければならない壮大な物語だ。今日完成させた手元のこの小さな絵は、ある意味、試し描きだ。作風を少し変えて、それでうまくいくかどうか試してみたいんだ。
ボターベルク 去年の5月にも同じ場所を描いたんだ。オランダのゲルダーランドのベルグ・エン・ダルでね。また同じクオリティで描けるか気になっていたんだ。私はそれが気に入ったし、私にとって最も思い入れのある場所でもある。同じ並木道と丘陵地帯の風景だけど、少し違った表現になっている。私たちが話しているのは、ビーク・ユーバーゲンの一部であるボーテルベルクのことだ。もっと高いところではベルク・エン・ダルかもしれない。よくわからない。前述したように、外国人の目にはオランダの丘は滑稽に映る。しかし、オランダのどんな標高でも、時間を費やすには十分だ。それに、カリフォルニアのビッグ・サーのような広大な森は必要ない。一度行ったことがあるが、永遠に迷子になりそうだった。ナイメーヘン郊外の丘陵地帯は、私にちょうどいい芸術的モチーフを提供してくれる。 印象派かキュビズムか？ 作風については、正直言って、私はキュビズムのクオリティを再び得ることはできなかった。キュビスム的な要素や丸みを帯びた要素もあるのだが、大きな木が何本かなかったのが寂しかった。もう1枚の絵には、右側に印象的な大きな木があった。抽象的なキュビズム的アプローチは、この作品ではうまくいかないと感じた。そうしないと、風景がちょっとアモルフィックになりすぎてしまうのではないかと心配したのだ。この作品はキュビスムというより印象派に近い。どう思う？最後になりましたが、左下の影は私です。キャスパー・ダヴィッド・フリードリッヒの絵画から抜け出てきた小さな人物の一人のように感じたのを覚えている。 黒鉛鉛筆画（Faber Castell, Pitt Graphite Matt, 14B）、Winsor & Newton Bristol board paper (21 x 14.8 x 0.1 cm - A5判) アーティスト：コーネ・アッカーズ
