Story about a girl and her doll

この感動的な話は、ある有名な作家が実際に体験したことだと言われている。
フランツ・カフカ（1883-1924）は結婚もせず、子供もいなかったが、40歳のある時、ベルリンのシュテグリッツ公園を歩いていると、小さな女の子が愛用の人形をなくして悲痛に泣いているのを見かけたという。カフカと二人で長い間彼女を探したが、無駄だった。フランツは、明日また会おう、と彼女を誘って探した。
翌日も見つからなかったので、カフカは少女に "人形が書いた "手紙を渡した。"どうか泣かないで "と書いてあった。世界を見るために旅に出た。私のすべての冒険について、あなたに手紙を書くことを約束します。"
こうして、カフカの生涯の終わりまで続く物語が始まった...。
カフカは、少女が大好きな人形の冒険を丁寧に書いた手紙を読み聞かせ、少女はそれを魅力的だと思った。カフカは、その人形がベルリンに帰るまでの物語を書いた手紙を読み、自分が買った人形をプレゼントしたこともあった。
彼女は「私の人形と全然似ていない」と言った。
カフカは、"旅が私を変えた "と言って、また手紙を渡した。
少女は新しい人形を抱きしめて家に持ち帰った。
その1年後、カフカは亡くなった...。
数年が経ち、大人になった少女は、人形の目立たないところに隠れていた手紙を見つけた。カフカの署名入りの小さな手紙。「愛するものはすべて失われてしまうかもしれない、でも最後には愛は別の形で戻ってくる...」。