"カルメン-ジュアン"
90年代、私は日本の浮世絵の芸術、村野馬、北斎の作品、春画のスタイルに魅了されました。それと並行して、ドイツの表現主義を探求しました。両方のスタイルを統合する考えに触発され
エロティックなエングレーヴィングは、可能な限りエネルギー、表現、感情に満ちたものになった。
鉄板から印刷する「ドライニードル」という技法で作られています。亜鉛メッキ鋼板のエッジはノミで仕上げられ、破れたエッジが緊張状態をもたらし、特別なムードを醸し出しています。模様は、エッチングをせずに、針で塗りました。筆で塗布し、ファブリアーノ紙にプリントを刷り込みました。その結果、シリアルでありながら、それぞれがユニークな質感を持つモノクロのプリントが出来上がりました。
90年代はポスト・コンセプチュアリズムが流行し、私たちはその最先端を走っているように思えたのですが、実際はどうだったのでしょうか。
