最初のパソコンは1970年代に家庭や中小企業で使用するために作られました。ワープロや表計算、簡単なゲームなどを実行することができました。
インターネットにシームレスに接続されるようになると、突然、多くの人々の生活に欠かせない記憶装置、リサーチツール、パーソナルアシスタント、そして一部の人々の社会生活に欠かせないバーチャルな出会いの場の創造者として、なくてはならない存在となった。
しかし、コンピュータを介した生活にあまり馴染めない人はどうでしょうか。どんな基本的な技術でもそうですが、コンピュータが人間の生活を一変させるために前進するとき、一部の人々は取り残されるでしょう。取り残された人々の中には、根も葉もない怒りが渦巻いていることだろう。その怒りは、変化を促したツールに向けられるかもしれないし、もっと有害なことに、水面下で、格好の標的を探して煮えたぎっているかもしれない。
しかし、残された人たちを馬鹿にするのではなく、次の技術革新のもとで「鉄パイプを握っている」のは自分かもしれないことを思い出してほしい。