精神分析は、心の中の意識と無意識の要素の相互作用を調べ、抑圧された恐怖や葛藤をさまざまな手法で意識化することによって、精神疾患を治療しようとするものである。
"] the right string, please "の発音は、「正しい糸を引いてください」であり、いくつかの視覚的要素によってこの努力の難しさを示唆している。まず、女性の髪の糸は、彼女の潜在意識からの思考を表している。それらは激しく絡み合い、蛇のようにそそり立つ。
精神科医の信頼性は、小学生の机の後ろに座っていることで損なわれている。机の上には、非常に粗雑に作られた大きな針がいくつかあり、彼女のもつれた思考を再び編み込もうとしても、彼はほとんど役に立たないだろう。
知恵のフクロウが患者の上に舞い降りてきているが、典型的な「精神科医のソファ」はオフィスとは別の次元にあるようだ。この部屋にどんな知恵があろうと、女性に届くかは疑問である。
さらに、精神科医は患者の心の中に深く潜るためのフリッパーを装備している。しかし、医師のカジュアルなリゾートシャツ、黄色い眼鏡、うつむき加減の姿勢から、あまり真剣に取り組んでいるようには見えない。
患者は、裸体にゆったりとした、あるいは紙を貼っただけのようなドレスを着ており、表面的な外見と根底にある感情状態が密接に反映されていない可能性を示唆している。
明らかに、"The right string, please "は、精神的に困っている人を他人が助けることの難しさを嘆いているのである。
