Rougan

「オハイオ、ノースカロライナ、オクシタニア、プロヴァンス、そして現在のアンジューの間で幼少期を過ごすが、常に芸術家の両親と一緒であった。画家でありレイラの芸術的指導者であった父、画廊のオーナーであり美術品の修復家であった父方の祖父、人形遣いの母と継父...美術学校はレイラが芸術家になるための素養を身に...

「オハイオ、ノースカロライナ、オクシタニア、プロヴァンス、そして現在のアンジューの間で幼少期を過ごすが、常に芸術家の両親と一緒であった。画家でありレイラの芸術的指導者であった父、画廊のオーナーであり美術品の修復家であった父方の祖父、人形遣いの母と継父...美術学校はレイラが芸術家になるための素養を身につけるためのものでした。父親の影響で、LaylaはZAO Wou-Ki、Hans HARTUNG、Picasso、Salvador Daliなど多くの巨匠を尊敬しています。 父親に励まされたLaylaは、彼女の芸術繊維に従って、鉛筆とブラシの間で揺れ動くことをとても早くから始めていました。
現在、スイス、ドイツ、アンジュー、大西洋沿岸のギャラリーや、フランス各地のアートフェアで作品を展示しています。 最近では、日本の東京にも輸出されています。 根っからの色彩派であるレイラ・ルガンは、まずドライパステル、次に油彩などの他の媒体に移行しています。光と色調を追求し、透明感と色彩を駆使して、独特の色彩パレットを創り出す。 絵画の研究過程に不可避的に関与し、Laylaは叙情的な抽象表現へと自己投影していく。そして、新しい色彩が自らに課され、物質が彼女の作品に第3の次元を与える。これらすべては、これらの崇高なキャンバスから観察者が受け取る感情や振動に向かう傾向がある。レイラは、技法を超えて、心で絵を描き、創作がもたらす感情によって、作品が人々に感動を与える振動を生み出すのです。 絵を描き、創作し、彼女の情熱のリズムに振動することは、レイラにとって絶対必要なことなのです。
レイラの作品を前にしてこの感情を感じると、彼女が筆を通して、軽くて正確な手つきで素材と色を堆積させたキャンバスに、すべての愛を感じることができる。 情熱がなければ、創造ははかなく、感情がなければ、作品は無益でしかないのだ。