Kyou.

20代よりグラフィックデザイナー/イラストレーターとして企業に所属したり、制作会社のデザイナーとして勤めてきました。2024からフリーのデザイナー兼アーティストとして活動を始めたところです。20代後半から10年ほどは子育てが暮らしの中心にあり、そこから子供に関する出版物の挿絵制作や絵本などを40代は中心に制作し...

20代よりグラフィックデザイナー/イラストレーターとして企業に所属したり、制作会社のデザイナーとして勤めてきました。2024からフリーのデザイナー兼アーティストとして活動を始めたところです。20代後半から10年ほどは子育てが暮らしの中心にあり、そこから子供に関する出版物の挿絵制作や絵本などを40代は中心に制作していました。50代からはそれまでの経験を生かして、デザインやイラスト、絵画制作を行っています。以下英文

Since I was in my 20s, I have been a graphic designer/illustrator for a company or a designer for a production company.
I just started working as afreelance designer and artist from 2024. Child-rearing has been at the center of my life for about 10 years since I was in my late 20s, and from there, peoplein their 40s mainly produced illustrations and picture books for publications about children. From my fifties, I have used my experience to design,illustrate, and create paintings.