Elena Polak

皆さん、こんにちは。私の名前はエレナ・ポラックで、アーティストです。
私の第二の職業は心理学者です。私は、自分自身の中に飛び込み、感情を経験し、それをキャンバスに収めることが好きです。無意識を研究し、扱うことが好きで、こうして「Mystical worlds of the unconscious（無意識の神秘的な世界）」という作品集...

皆さん、こんにちは。私の名前はエレナ・ポラックで、アーティストです。
私の第二の職業は心理学者です。私は、自分自身の中に飛び込み、感情を経験し、それをキャンバスに収めることが好きです。無意識を研究し、扱うことが好きで、こうして「Mystical worlds of the unconscious（無意識の神秘的な世界）」という作品集が生まれました。そして、私は今でもそれを補充しています。
私の作品のテーマは、感情や情緒の分析です。それを色やイメージで表現しようとしています。私は感情を描きます。私にとってアートとは、黙っていても話ができる方法です。大陸を越えて叫ぶ方法であり、時には自分のアートスタジオを越えずに、国境を越える方法でもあります。アートは国境を認めず、存在しません。私の作品は、言葉を知らなくても人と話し、理解してもらえる機会なのです。
創造性は私の自由です。魂と体の自由です。
アートは現実を映し出すだけのものではありません。独自の現実を作り出すことができるのです。自分は何も理解していない（ほとんど理解していない）と思わないでください。重要なのは、芸術作品によって引き起こされる感覚を経験することです。
ストレスに満ちたこの世界では、私たちは長い間、自分自身の内面を見つめてこなかったため、問題になるまで自分の感情を奥深くに隠してしまうことがあります。私は作品の中で、「感情を持ってもいいんだよ」ということを伝えようとしています。私は感情や感覚のあらゆる面を研究し、社会や自分自身に耳を傾け、自分の内面を深く見つめ、最も秘密の感情や情動、経験を得ています。
私は作品の中で、正確なイメージを避け、形を単純化し、しばしばシルエットを使用し、色で感情を伝え、想像の余地を残し、見る人が絵を感じ、受け入れるようにしています。
私は人生そのもの、つまり、ネガティブであれポジティブであれ、感情や状況の多様性や織りなすものからインスピレーションを受けます。人生は美しく、私たちがこれまでに受け取った中で最も価値のある贈り物なのです。