Juan Carreno

私は1958年、スペイン南部の小都市アルメリアで生まれました。幼い頃から、あらゆる表現のアートに熱中してきました。父が経営していた人造石と石膏の装飾工房は、私の芸術的キャリアの構造的基盤であり、そこで私は、後に多くの作品で使用することになる技術を学び、応用することができたのである。
アルメリアの美術工芸...

私は1958年、スペイン南部の小都市アルメリアで生まれました。幼い頃から、あらゆる表現のアートに熱中してきました。父が経営していた人造石と石膏の装飾工房は、私の芸術的キャリアの構造的基盤であり、そこで私は、後に多くの作品で使用することになる技術を学び、応用することができたのである。
アルメリアの美術工芸学校では、テクニカルドローイング、アーティスティックドローイング、彫刻の技術を習得するためにいくつかのコースに参加しましたが、間違いなく、私の忍耐力と独学で学ぶことへの興味が、ドローイング、イラストレーション、壁画を通して、新しい技術や空間の探求のために実験、調査、革新を行うことを可能にしたのだと強調したいのです。
私の作品は多作で、芸術家としてのキャリアは様々な段階を経てきました。私の関心は、現実を忠実に再現することにありましたが、私の努力は、それを解釈し再発明することにあります。
現在、私は様々なコレクションを持っていますが、そのほとんどはこの第二段階に属するもので、強烈で革新的な作品を達成しようと、様々なスタイル、テクニック、素材を用いて現実と象徴的な要素をミックスしてきました。
これらのコレクションのうち、「The Shining of Appearance」のように、私の関心は、見る人を個人的で孤独な散歩に誘い、そこで色彩、形と形でないものの単純さ、小さな旅程に身を任せ、自然の中に自分を見出し、視覚表現の新しい方法として再解釈、再創造した植物の世界に誘うことであった。
壁画のコレクションでは、アートとデザインを融合させ、これらの特徴によって際立つ空間を作り出そうと試みている。