初回購入時に5%OFF & 送料無料

FIRSTART5

2回目購入時に使える10%OFFクーポンを初回購入後発行!

  • EXHIBITION

市野胜三:从传统到当代艺术的一步之遥。

2019/02/25
Shinzo Okuoka
"我想利用丹波烧特有的淳朴自然的泥土"。 Katsuiso Ichino 市野胜藏是市野家的第七代传人,在兵库县制作日本六大古窑之一的丹波烧。陶器起源于平安时代末期(794-1185),距今约850年。 1926年,日本哲学家柳宗吉和他的朋友们发起了被称为"民艺"的日本民间艺术运动。柳宗吉的想法是向世界介绍日本的日常艺术和手工艺,例如由不知名的工匠制作的陶器、纺织品和漆器,这些东西在艺术史上一直被忽视。柳氏收集了300件丹波器,并写了一本关于其美的书。在柳宗吉的努力下,丹波烧作为餐具的历史在90年前得以重现。一野胜造将丹波烧的技术作为当代艺术的新风格,将继续柳宗吉的"民艺"运动。 丹波烧的历史--丹波烧手艺人的家族。 粘土艺术 丹波烧的表现形式 从简单的餐具到当代艺术 在哪里可以买到一野胜祖的作品? 历史--丹波烧家族的手艺人。 炭化的"水刺",由一野胜藏创作。 丹波烧的历史有多长? 丹波烧的历史可以追溯到850年前,其起源可以追溯到平安时代后期(794-1185)。他们在山谷的山中建窑,制作实用的餐具。它一直在家族中传承,一直在制作时代要求的陶器,同时不断挑战新事物。我们感受到了这段珍贵的历史。力求做出这个时代才能做出的、只有我们自己才能做出的、独一无二的陶器。 你在20多岁开始培训陶艺师之前是做什么的? 我是跟老师学习西画的。我还学过一年的雕塑。我就读的大学并不是艺术类院校,而是关西学院大学,我的专业是经济学。 您出生于传统的丹波烧手艺世家,并追随祖先的脚步成为丹波烧艺人,为什么会选择这条路? 小时候,陶艺是我身边一直存在的东西,我对它并不感兴趣。但是,在我20多岁的时候,我在东京师从一位用陶瓷创作的艺术家。受此启发,我决定在家乡丹巴的窑洞里尝试制作当代陶艺。此后,我继续创作。 用粘土创作作品 丹波烧的特点是什么? 它的特点是泥质简单,质地朴实。丹波烧的限制不多,随着时间的流逝,形状变化自如。历史上的丹波烧反映了制作时代的需要。丹波烧的特点是,它是反映时代潮流的陶器。 一野胜宗的碳酸八角形"Mizunashi"(茶道用水容器)。 丹波烧为什么会盛产陶器?丹波烧的泥土与其他泥土有什么不同? 我想是因为这一带有丰富的适合制陶的泥土。属于山地土壤,含铁量高。 你经常用什么泥? 我的作品用的泥料可以用来修饰杯碗,所以表面非常光滑,触感舒适。 丹波烧的表现形式 请告诉我们,你想用丹波烧表达什么,你只能用丹波烧表达什么。 我想做的陶器要有很强的存在感,特别是在造型上。我想利用丹波烧特有的淳朴自然的泥土。原先,丹巴的特点是陶器体积庞大,坚固结实。我把白泥涂在丹巴土上(含铁量多的泥土如果原样烧制会变成红褐色)。 我多年来一直在做的是坚持用炭火烤制的方法,叫住烧。它简单而轻巧。很难用一个词来形容,但我们的目标是做出像爵士乐的轻音一样好听的丹波烧陶器。 当您向海外艺术爱好者介绍丹波烧时,比向国内爱好者介绍时更注重什么? 我想坚持日本丹波烧的风格,自然朴素的泥土。与其说是实用性,不如说是想强调丹波烧本身的存在,让它脱颖而出。 在餐具和花瓶方面,我想通过展示有食物的餐具和有花的花瓶来吸引陶器的存在。 不过,对于强调形式的陶器(当然包括花瓶和茶具),我认为艺术家的制作意图和想法很重要。我想,必须要有一种永恒的力量,能够经得起时代的变化。 这是我第一次涉足海外市场。从现在开始,我想专注于制作这种陶器。 你想让别人买了你的田坝烧后有什么感觉? 我想让他们感受到泥土的温暖,想让它永远留在自己身边。 泥土的形象 by Katsuiso Ichino 从简单的餐具到当代艺术 直到现在,丹波烧在日本一直被视为珍贵的传统工艺。随着当代艺术的存在,雅歌梦的历史将发生怎样的变化?那新的挑战又会是什么呢? 在海外,不以实用为目的而以装饰房屋为目的的陶器正在产生新的需求。我也认为,处理作品的方式会发生变化,技术和设计会更加完善。我想在丹巴的画廊里会有更多的丹巴作品,我想不同的顾客会来画廊。 你是否受到其他艺术家的影响,或者你有自己的座右铭? 我在东京师从板桥博美女士,受到她的影响。 我不仅学习陶艺,也会去参观艺术展览,获取灵感。我的目标是制作出符合我心意的陶器。我经常分析自己完成的作品来获取灵感。我寻找改进的方法,想象我的下一个作品。 你对未来有什么计划吗? 我想把丹波烧推广到海外。如果能有机会在国外的展览上展示我的作品,那就太好了。 哪里可以买到一野胜祖的作品? TRiCERA展出了许多一野胜造的独特作品。如果您对其他日本年轻艺术家的作品感兴趣,请访问我们的当代艺术页面。

著者

Shinzo Okuoka